Anti-arbitration injunctions mao ang dayag nga gidili
Adunay mga sa ibabaw sa ka milyon nga mga tawo kinsa makasulti Portuguese, nga sagad nga giila ingon sa ikaunom nga labing makapamulong sa pinulongan sa kalibutan
Kini mao ang usa ka opisyal nga pinulongan sa Angola, Brazil, Cabo-Verde, Ekwetor-Guinea, Guinea-Bissau, Macau, Mozambique, Portugal, Sao-Tomé ug sa mga Principe ug sa Timor-Leste.
Mga transaksyon sa negosyo nga misulod ngadto sa adlaw-adlaw sulod sa usa ka halapad nga sa teritoryo sa luna nga moabut gikan sa Macau sa kagun-oban ni San Pablo, nga moagi latas sa sa mga exotic dakbayan sa Maputo ngadto sa Brazil Kahimtang sa mga Amazonas. Ang mga dapit sa kalibutan okupar sa sa kasamtangan nga mga sakop sa"Komunidad sa Portuguese ang Pinulongan nga mga Nasud"sa, km nagkatibulaag sa ibabaw sa upat ka mga kontinente. Samtang nga may ilang kaugalingon nga mga talagsaon nga pagkatawo, kini nga mga nasud sa pagpakigbahin sa usa ka komon nga kasaysayan ug sa legal nga panulondon. Sa pagkatinuod, gawas pa sa kamatuoran nga ang tanan nga mga teritoryo sa pagpakigbahin sa usa ka sibil nga balaod base, sila mao ang hugot nga naimpluwensiyahan sa Portuguese nga balaod. Kay sa panig-ingnan, Guinea-Bissau, Angola, São Tomé, Cabo-Verde ug Mozambique gihapon sa paggamit sa sama nga Sibil nga mga Code balaod sa Portuguese Gobyerno sa. Ang arbitral balaod sa mga santos sa upat ka mga nasud naimpluwensiyahan sa mga daan nga Portuguese arbitral balaod - ang Balaod n. º katloan ug usa sa kawhaan ug siyam sa agosto (samtang Guinea-Bissau mosunod sa OHADA Uniporme sa Pagbuhat sa Internasyonal nga Arbitration). Timor-Leste Civil Code ug sa Macau sa lima ka mga mayor nga mga code (sa kinauyokan sa mga nasud sa legal nga sistema sa) mga base sa iyang Portuguese katumbas. Kini mao ang kanunay nga alang sa mga abogado, huwes ug mga arbitrators sa niini nga mga teritoryo nga modangop ngadto sa Portuguese mga edukador ug mga kaso sa balaod sa hinungdan sa ilang mga panaglalis ug mga desisyon. Usa ka luna nga-time nga mamuhunan Lang sa paghingalan sa pipila ka mga, Angola mao ang kalibutan sa tumoy sa diamante producer, ang kinadak-ang lana producer sa Sub-Saharan Africa ug sa usa ka alternatibo sa sa kasamtangan nga pagmando sa Middle-East. Operators sama sa Kinatibuk-an, BP o Chevron regular nga pagpahigayon sa negosyo sa nasud. Sa katapusan sa sa sibil nga gubat sa miabli sa nasud ngadto sa mga langyaw nga investment ug, sunod sa natural nga mga kapanguhaan nga sektor, nga mga kahigayunan ang anaa sa agrikultura, transport ug pagtukod sektor.
Sa Mozambique sa usa ka bag-o nga pagkadiskobre sa kaylap nga gas reserves sa Rovuma Palanggana (sa palibot sa ka trilyon nga cubic mga tiil) nga hinungdan sa usa sa mga kalibutan sa kinadak-ang UBANG mga proyekto.
Pagpabili nagpakita nga labaw pa kay sa US dolyares katloan ka bilyon nga puhunan aron sa pagmugna sa kawhaan ka milyon ka tonelada sa UBANG kada tuig, uban sa exports sa pagsugod sa.
CCIP katapusan nga giusab sa iyang mga lagda sa
Kini adunay miresulta sa mga mayor nga mga pamuhunan pinaagi sa Anadarko ug ENI, ingon man usab sa gikan sa ubang mga Asian ug European sa mga investors. Kini nadiskobrehan nga ang potensyal sa pagbag-o sa Mozambique sa ekonomiya ug pagpalambo sa uban pang sektor sa ekonomiya. Macau mao ang karon sa nakita sa pinaagi sa daghan nga ingon nga ang mga gaming nga kapital sa kalibutan ug sa usa ka regional center alang sa mga kombensiyon ug sa turismo. Sa, Macau sa gross nga gaming revenue nag-una KANATO dolyares. siyam ka bilyon, sa hilabihan gayud sa mga hiniusa nga abut sa Nevada ug sa Atlantic City. Uban sa pagtubo sa mga dapit naglakip sa finance, insurance, construction, tinuod nga kahimtang, ug retail. Cabo Verde mao ang karon sa paglutos sa usa ka lig-on nga palisiya sa pagpalambo sa investment sa renewable kusog. Sa mga nasud nga gipatuman sa unang komersyal nga-scale, sa pribado nga paagi gisuportahan sa pinansiyal, public private partnership hangin farm sa sub-Saharan Africa. Uban sa mga hangin sa mga umahan nga gitukod diha sa ibabaw sa upat ka mga isla, renewable account alang sa labaw pa kay sa kaluhaan sa kinatibuk-ang kuryente namugna ug gibutang sa paghatag sa ingon sa daghan nga kutob sa katunga sa tanan nga produksyon sa kuryente pinaagi sa. Uban sa usa ka domestic nga merkado sa dul-an sa million molupyo, kini mao ang kalibutan sa ikasiyam nga kinadak-ang ekonomiya.
Bisan pa sa kasamtangan nga ekonomiya, kini mao ang accredited sa ingon nga ang kinadak-ang dumadawat sa mga langyaw nga investment sa Latin America ug sa ikawalo ka kinadak-ang mga dumadawat sa kalibutan.
Ang nasud sa pagkakaron ang ikaupat nga kinadak-ang investor sa pagpakita, paggutla mga merkado ug sa mga kinadak-ang sa Latin America. Timor-Leste naningkamot sa pagdani sa investment diha sa lana ug gas nga sektor. Unexplored offshore sa lana ug gas deposito, ingon man sa daplin sa baybay nga mga kapanguhaan sama sa bulawan, manganese ug marmol karon palaaboton alang sa kalamboan. Ubang mga oportunidad nga anaa sa serbisyo, turismo ug agrikultura nga sektor ilabi na kabahin sa mga kahoy ug kape (Starbucks mao ang usa ka mayor nga mamalitay).
Sa katapusan, Portugal mao ang nagpaayo gikan sa usa ka pinansyal nga krisis nga gilig-on sa pagpatay sa dugay nga gikinahanglan nga mga reporma.
Kini adunay usa ka mahigalaon nga mga ekonomiya nga palibot uban sa pipila ka mga sa labing ubos nga gasto sa operasyon sa Western Europe ug mao ang gitawag nga sa daghan nga ingon nga ang mga sunod nga Silicon Valley tungod sa daghan nga startups nga bag-o lang nga mipili nga gibutang diha sa mga nasud.
Investment nga mga kahigayunan ang anaa sa mga sektor sa turismo, tinuod nga kahimtang, sa pagtukod sa (ilabi na tungod kay ang mga"Golden Visa"nga programa nga nagtugot sa mga permanente nga pinuy-anan alang sa mga langyaw nga mamuhunan sa labaw pa kay sa, sa real estate) ug renewable kusog.
Portugal naghatag ingon nga sa usa ka strategic nga plataporma alang sa arbitration mga panagbingkil nga motumaw gikan sa sa Lusophone nga luna. Ang kamatuoran nga ang mga nasud nga nakig-ambit sa mao usab nga makasaysayanon ug legal nga mga gamot sama sa uban nga mga Portuguese sa pagsulti nga mga nasud nga gipakita aron mahimo nga usa ka mahukmanon nga hinungdan sa pagpatay sa bilateral nga kasabutan ug sa paglunsad sa mga proyekto alang sa legal nga kooperasyon. Ang komon nga pinulongan nga nagabutang sa gawas sa panginahanglan alang sa pamaagi paghubad ug paggama sa kahupayan taliwala sa partido, mga abogado ug arbitrators. Portugal usab aduna sa tanan nga ang mga kahimtang nga mahimong usa ka pagpasig-uli alang sa uban nga internasyonal nga panag-away. Ang nasud mao ang usa ka sakop sa labing importante nga mga internasyonal nga arbitral kombensiyon sama sa New York Kombensiyon ug ang"ICSID"nga Kombensiyon. Dugang pa, kini nga kan-uman GAMAY ang gipirmahan uban sa lain-laing mga mga nasud. Usa ka bag-o nga arbitral balaod nga bag-o lang nga balaod nga misulod ngadto sa pwersa sa Marso (Balaod sa napulo ug upat ka disyembre) ug mosunod sa UNCITRAL Model balaod (ingon sa amendar sa).
Ang balaod ehemplo sa sukaranan nga mga baruganan sama sa party nga awtonomiya, Kompetenz-Kompetenz, separability, pagkasama sa partido, tungod proseso ug finality sa mga award.
Kini naglakip sa tanan nga mga legal nga mga himan nga anaa sa modernong arbitral sa mga balaod bahin sa mga butang sama sa konstitusyon sa hukmanan, interim nga mga lakang ug sa pag-ila sa pagpatuman sa arbitral awards. Kini adunay usa ka halapad nga sumbanan alang sa arbitrability naghunahuna nga bisan unsa nga dispute nga mahimong subject sa arbitration ingon sa kadugayon nga kini mao ang dili lamang gisumiter ngadto sa korte sa estado (o sa usa ka matang sa"mandatory arbitration") ug kini nga mga problema sa ekonomiya nga interes. Bisan pa sa panagbangi nga dili pagpaapil sa mga ekonomiya nga interes mahimong subject sa arbitration ingon sa taas nga kutob sa isyu sa stake mao ang makahimo sa kamandoan ubos sa usa ka settlement sa partido (ubos sa magamit nga balaod). Kini usab nag-abli sa pultahan alang sa ma-desisyonan sa motumaw gikan sa mga paghago sa mga kasabutan sa (sa kasaysayan sa exclusive bahin sa hudisyal nga mga hukmanan) bisan tuod nga sa paghimo niini nga nagsalig sa paghimo sa piho nga mga balaod. Sa pagkatinuod, arbitrasyon na mikaylap ngadto sa lain-laing kabilin. Usa ka pioneer sa buhis arbitration rehimen nga gidisenyo aron sa paghusay sa mga panagbangi tali sa mga taxpayers ug sa Administration (nga Balaod-ang Balaod n. º napulo sa kaluhaan enero) Dugang pa, ang usa ka mandatory nga arbitration nga pamaagi alang sa mga panagbingkil nga motumaw gikan sa sa industriya kabtangan katungod nga may kalabutan sa mga pakisayran ug sa mga generic nga mga tambal mao ang gibuhat sa (mga Balaod sa napulog duha ka mga disyembre) ug usa ka sports arbitration gambalay nga nagkinahanglan nga mga panagbingkil nga motumaw gikan sa mga buhat o mga pagkawang gikan sa mga sports mga lawas ug mga hangyo gikan sa mga desisyon bahin sa guba nga kuta nga sa anti-doping mga lagda nga kinahanglan nga masulbad pinaagi sa arbitration (Balaod sa unom ka septyembre). Portuguese Korte nagpakita nga"pro-arbitration", ug sa kadaghanan sa mga kaso, hangyo alang sa sawang nga interbensyon nga nakadungog sa mga Korte sama sa Hangyo, sa ingon paghatag og arbitration nga mga butang ngadto sa mga batid nga maghuhukom. Arbitrators, partido ug mga institusyon kinahanglan nga maghupot sa mga kahimoan confidential, sa walay pagpihig sa paghimo sa bisan unsa nga mga kamatuoran sa publiko kon kini mao ang gikinahanglan aron sa pagpanalipod sa ilang mga katungod o sa gikinahanglan sa balaod. Ang nag-unang arbitration institusyon mao ang Arbitration Centre sa Portuguese Chamber of Commerce and Industry ("CCIP") (malig-on diha sa) uban sa halapad nga kasinatian sa domestic ug mga cross-utlanan ma-desisyonan. Ang Centre bag-o lang nga gi-moderno sa iyang mga pasilidad sa kahimtang sa mga art sa pagkadungog sa mga lawak ug audiovisual nga teknolohiya. Nahimutang sa kasingkasing sa Lisbon, kini mao ang sayon nga accessible gikan sa airport ug sa higayon nga duol sa daghang mga hotel. Sila mao ang mga anaa sa Portuguese, iningles ug kinatsila ug karon lakip na sa mga lagda bahin sa emergency arbitrators, sa usa ka fast-track arbitration nga pamaagi ug usa ka arbitrator Code sa mga Pamatasan nga kinahanglan nga hubaron sumala sa IBA nga mga Sumbanan sa Panagbangi sa Interes. Ang CCIP panel naglakip sa mga labing inila nga Portuguese legal nga awtoridad ingon man sa internasyonal nga arbitrators. Daghan ang nakasinati sa akademik nga nanaghoni sa usa ka importante nga papel sa pagmugna sa pipila ka mga balaod sa Portugal ug sa tibuok Lusophone kalibutan, sa ingon nga hanas sa pagsulbad sa mga panagbingkil nga may kalabutan ngadto sa lain-laing mga teritoryo. Dugang pa, ang mga panel sa"open"sa pagtugot sa mga partido sa pagtudlo arbitrators nga dili sa panel. Pamaagi sa ilalum sa mga CCIP nga mga Lagda nga matulin. Sa usa ka pagtuon nga gihatag pinaagi sa Sentro sa nga ebidensya nga ang average duration sa usa ka arbitration mao ang napulo ug lima ka bulan. Sa pipila ka mga kalihokan nga gipahigayon sa iningles ug duha ka mga abogado ug arbitrators sa kasagaran nga nasinati sa mga internasyonal nga balaod sa usa ka maayo kaayo nga kabatid sa ubang mga pinulongan sama sa kinatsila o sa French ingon nga himan sa pag-atubang sa bisan unsa nga dispute. Sa konklusyon, Portugal adunay sa tanan nga mga nga mga kondisyon sa gipamatud-an sa sa iyang kaugalingon ingon nga usa ka unang-rate arbitration sa-pagpasig-uli. Kini mao ang karon sa Portuguese arbitral nga mga institusyon, mga unibersidad, arbitrators ug practitioners sa pagpalambo sa sa nasud sa potensyal nga aron mas panon sa dugang nga internasyonal nga panag-away. Aron sa pagsiguro nga kamo dili mingawon sa ibabaw sa regular nga updates gikan sa Kluwer Arbitration nga Blog, palihog subscribe dinhi.
